Sobre Arco de Adriano
O imperador romano Adriano tinha um grande afeto por Atenas. Embora ele fizesse sua parte de espelhar sua obra de arte clássica em Roma, ele também embelezou a cidade com muitos templos e melhorias de infraestrutura. Como agradecimento, o povo de Atenas erigiu este imponente monumento de mármore pentélico em 131 dC. Agora está à beira de uma das avenidas mais movimentadas de Atenas.
No tempo dos romanos, ele ficava do outro lado da estrada para o Templo de Zeus Olímpico e, além disso, o santuário de Pan perto do Rio Ilissos, coberto por calçadas, mas emergindo brevemente na vegetação selvagem que passava pelo templo. As inscrições elogiam a nova era romana: o friso noroeste diz: "Esta é Atenas, a antiga cidade de Teseu", enquanto o friso do sudeste afirma: "Esta é a cidade de Adriano e não de Teseu".